De två färdades i lastbilen och fördes med ambulans till sjukhus efter olyckan, som inträffade sent på onsdagsförmiddagen.
Ingen av tågpassagerarna, vilka var ett 20-tal, behövde ambulansvård och kunde åka vidare med ersättningsbuss. Tågets första vagn spårade ur och har tills vidare stoppat all tågtrafik mellan Uddevalla och Herrljunga.
Det finns ingen prognos för när trafiken kommer att gå som vanligt igen då kontaktledningen på sträckan drogs ned i samband med olyckan, enligt Göteborgs-Posten. Ersättningsbussar kommer att trafikera sträckan under onsdagskvällen.
Polisen har inlett en förundersökning om vårdslöshet i trafik samt vållande till kroppsskada. Ingen är dock misstänkt för brott.
Lastbilen, som hamnade på sidan vid krocken, har tagits i beslag av polisen för teknisk undersökning. Enligt tidningen Bohusläningen var "lastbilen helt demolerad" och det syntes på platsen att den hade släpats med tåget efter krocken.