På måndagen åtalades och dömdes kvinnan, som vägrat berätta vem hon är, för egenmäktigt förfarande.
Hon dömdes till 40 dagsböter, sammanlagt 2 000 kronor. Kvinnan är försatt på fri fot och böterna kvittas mot att hon suttit frihetsberövad sedan i fredags, rapporterar P4 Kronoberg.
Åklagare Tommy Sköld säger att även om kvinnan dömts utan att hennes namn är känt kan domen kopplas till hennes fingeravtryck.
– Då döms hon som okänd. Brottet kopplas ihop med hennes fingeravtryck och om hon grips igen så kommer det att kopplas till den här domen, sade han till SVT Nyheter Småland inför förhandlingen.
Aktionen i Fyllerydsskogen i Växjö är en protest mot skogsavverkning inför byggandet av en trafikplats. För att få loss kvinnan från skogsmaskinen behövde polisen ta hjälp av räddningstjänsten, skriver Smålandsposten.