Det uppger lagman Åke Thimfors i ett yttrande till Högsta domstolen, rapporterar P4 Göteborg.
Tillsammans med kollegorna friade han en man som i tingsrätten dömts för våldtäkt mot en tioårig flicka. Detta med hänvisning till att det var oklart vad flickan menade med ordet "snippa".
Den hårt kritiserade domen överklagades till Högsta domstolen av riksåklagaren som ansåg att det begåtts "grova rättegångsfel". I slutet av mars ombads hovrätten att yttra sig.
I yttrandet, som lämnades in till HD på onsdagen, förklarar Åke Thimfors att rätten förstod innebörden av ordet "snippa", men att man var osäkra på vad flickan syftade på.
HD har ännu inte tagit ställning till frågan om prövningstillstånd.