Nu berättar åklagaren att jägaren befann sig inomhus när han sköt.
– Den misstänkte mannen misstog hunden för en räv. Han avlossade vapnet från fönstret på sin bostad, säger åklagaren Emma Harrius, till Jönköpings-Posten.
Vilket avstånd det var mellan mannen och hunden är inte fastställt, men det ska röra sig om ett par hundra meter.
Jaktdramat inträffade i måndags mellan Jönköping och Mullsjö. Hunden skadades så illa att den fick avlivas medan kvinnan skadades i foten av splitter.
Jägaren, en man i 75-årsåldern, är misstänkt för grovt vållande till kroppsskada och framkallande av fara för annan.
– Han har förhörts och har gjort vissa medgivanden men förnekar brott, säger Emma Harrius.