Det var vid halv sex-tiden på onsdagskvällen som kvinnan hittades med skottskador som inte bedömdes som allvarliga. Den misstänkte mannen greps strax efter midnatt och på torsdag förmiddag anhölls han.
Enligt åklagaren rör det sig om en isolerad händelse.
– Det finns en koppling mellan personerna, men av hänsyn till vederbörande och utredningen vill jag inte kommentera mer än så, säger åklagaren Helena Falkerby till Dalarnas Tidning.
Mannen har häktats misstänkt på sannolika skäl, den högre misstankegraden. Han förnekar brott.