Mannen kom in i en butik där kvinnan arbetade och attackerade henne. Kvinnan fick inte livshotande skador, enligt polisen.
Larmet om händelsen kom vid 13.30-tiden på torsdagen. En timme senare greps den misstänkte mannen på en annan plats i Lindesberg.
Polisen har förhört kvinnan som skadades och även pratat med vittnen.
Mannen anhölls senare under kvällen. Han är på sannolika skäl misstänkt för mordförsök.