Mannen klämdes ihjäl när tåget som han stod på kolliderade med en lastbil.
Alla inblandade parter friades i en dom i tingsrätten i januari i år. Nu fastslår hovrätten för övre Norrland domen, som överklagats av åklagaren.
Green Cargo och Smurfit Kappa misstänktes initialt för arbetsmiljöbrott. Bolagen riskerade företagsbot på två miljoner respektive 1,5 miljoner kronor men hovrätten konstaterar liksom tingsrätten att bolagen "har efterlevt de regleringar som gäller för järnvägstrafik och infrastruktur för industrispår".
Den enda skillnaden gentemot den friande domen i tingsrätten rör ersättning för rättegångskostnader.