De åtalade är en 30-årig man och en 24-årig kvinna.
Enligt åtalet har de två ”tillsammans och i samförstånd av oaktsamhet" orsakat mannens död genom att ta ett strypgrepp på honom, hålla kvar greppet och samtidigt sitta eller ligga på mannens överkropp då han låg på mage.
Båda har förnekat brott i förhör.
Händelsen inträffade den 31 juli förra året på Rådmansgatans tunnelbanestation.
Bevisningen består bland annat av ett filmklipp som spelades in i samband med händelsen. Åklagaren kommer även åberopa förhör med vittnen som befann sig på platsen.