Polisen larmades om stölden av väktaren.
– När patrullen är på väg till platsen får man uppgift om att de två har valt att avvika. I samband med det blir väktaren påkörd, säger Andreas Schäufele, befäl vid polisens regionledningscentral.
När polisen lyckades lokalisera de misstänkta männens bil vägrade de att stanna. En biljakt inleddes som slutade i stadsdelen Bergnäset, där tjuvarna försökte fly till fots.
Flyktförsöket misslyckades och de två sitter nu frihetsberövade, misstänkta för grovt våld mot tjänsteman och bilstöld. Föraren misstänks även för grovt rattfylleri.
Båda männen är tidigare dömda för brott.
Väktaren har förts till sjukhus. Det är oklart hur illa skadad han är, men skadorna är i vart fall inte livshotande.