En rättegång i Ångermanlands tingsrätts tingsställe i Örnsköldsvik måste tas om efter att jäv upptäckts – domaren har varit gift med åklagaren, rapporterar Örnsköldsviks Allehanda.

Målet gäller en kvinna som åtalats för grovt rattfylleri och grov olovlig körning. Rättegången har hållits och domen skulle meddelas på onsdagen.

Men någon dom dök aldrig upp eftersom "av förbiseende har det vid huvudförhandlingen inte uppmärksammats att det förelåg en jävssituation", skriver tingsrätten i det skriftliga protokollet.

Domaren som skrivit under protokollet har nämligen varit gift med åklagaren.

– Jag upptäckte omständigheten när jag höll på att skriva domen, säger domaren till tidningen.

Misstaget upptäcktes inte eftersom åklagaren vid förhandlingen inte var hennes ex-man, utan en annan, enligt domaren som framhåller att misstaget ändå borde ha upptäckts tidigare.

Rättegången ska nu tas om så snart som möjlig, utan risk för jäv.