De två cheferna har misstänkts för vållande till annans död, men åklagare Stig Andersson väcker inte åtal, rapporterar NSD.
– Kort kan jag säga att det var mer strukturproblem inom bolaget än personligt ansvar, säger Andersson till tidningen.
LKAB, som sedan tidigare erkänt arbetsmiljöbrott, får ett strafföreläggande som innebär att bolaget ska betala tre miljoner kronor.
Dödsolyckan skedde i juli 2018. Den 21-åriga kvinnan gick över ett gallergolv som var rostigt och gav vika. Hon föll fem meter ned på ett rullband och avled senare av sina skador.