Ytterligare två personer har förts till sjukhus med oklara skador.
Larmet kom strax före 21.30 på fredagskvällen.
– Jag har ännu ingen bra bild av hur olyckan gått till, sade Per Bjurström, befäl på polisens ledningscentral, till TT en stund efter händelsen.
Samtliga tre som satt i personbilen fick klippas ut av räddningstjänsten. En av dem fördes därefter i ambulanshelikopter till Akademiska i Uppsala.
Vid 01-tiden natten mot lördag bekräftar polisen att en av de skadade avlidit på platsen.
För närvarande finns ingen brottsrubricering, men polisen skriver på sin hemsida att man kommer att upprätta en anmälan om trafikolycka.
Ingen i bussen skadades i kollisionen.