Olyckan inträffade på Kungsleden under lördagsförmiddagen, i samband med en guidad tur för ett sällskap med snöskotrar.
– Jag vet inte om hon var ensam på skotern, eller om hon hon körde eller bara var passagerare, säger polisens presstalesperson Lars Hedelin.
Kvinnan är utländsk medborgare i ett västeuropeiskt land, enligt Hedelin. Hon vårdas på sjukhus i Dalarna, men polisen har inga uppgifter om skadeläget.