Larmet kom vid 18.30-tiden på måndagen.
– En hjullastare och ett hästekipage med häst, sulky och kusk har krockat på en mindre grusväg. Det var väldigt mörkt på platsen vid tillfället för olyckan, säger polisens presstalesperson Patric Fors.
En djurambulans skickades också till platsen, men hästens liv gick inte att rädda.
Det är inte känt hur svårt skadad kvinnan är. Polisen har ännu inte kunnat tala med henne, men en patrull är på väg till sjukhuset.
En anmälan om trafikolycka har upprättats, men det finns inga brottsmisstankar.