Olyckan skedde under torsdagseftermiddagen när två passagerare på en skoter körde in i ett träd. Den andre personen har skadats lindrigt. Båda fördes med ambulans till sjukhuset i Torsby, drygt åtta mil söderut.
– Det var ett sällskap med fyra utländska turister och en instruktör som körde en guidad tur med hyrskotrar. Det satt två turister på varje skoter, och en av dem körde av okänd anledning av leden och in i ett träd, säger polisens presstalesperson Lars Hedelin.
De fyra turisterna var alla tyska medborgare.
Att olyckan inträffade långt ute i terrängen i de värmländska skogarna gör att det tog lång tid att få personerna till sjukhus.
– Vi har varit där, hållit förhör med vittnen och tagit skotern i beslag för teknisk undersökning, säger Lars Hedelin.
Enligt polisen kommer det att ske en utredning i nästa vecka. Vilken brottsrubricering fallet får är inte klart.