Skadorna är livshotande, bekräftar Region Östergötland för TT.
Larmet kom vid 13.30-tiden på onsdagen.
Mannen är polisanställd och färdades i ett civilt polisfordon tillsammans med en kollega, som kom undan med lindriga skador.
Den andra bilens förare, en man, har anhållits misstänkt för grov vårdslöshet i trafik och grovt vållande till kroppsskada.
Detaljerna kring varför han misstänks är oklara, men enligt polisen bygger det "på de uppgifter som hittills framkommit i ärendet".
Det är inte heller känt hur han ställer sig till anklagelserna.
– Jag kan inte svara på den frågan, säger presstalesperson Dennis Johansson Strömberg.
För närvarande finns inga misstankar om att händelsen har att göra med de två polisanställdas yrkesutövning.