Båda representerade fackförbunden, Unionen och Saco, står bakom mejlet säger ordföranden för Saco på Miljöpartiets riksdagskansli till tidningen.
– Vi har fått larm om arbetsmiljön kring Märta Stenevi, säger ordföranden som har skrivit mejlet till DN.
Enligt tidningen framgår det i mejlet att flera personer som jobbar nära Märta Stenevi beskriver arbetssituationen som ohållbar och att de upplever ett "stort lidande".
Ett antal tjänstemän söker sig bort från arbetsplatsen, enligt fackförbunden.
”Jag tar alla uppgifter om arbetsmiljöproblem på största allvar och hanterar sådana uppgifter enligt våra interna rutiner", skriver partiets kanslichef Hanna Bisell till DN.
I november ska partiet välja nya språkrör och valberedningen kommer presentera sina förslag om två veckor.
TT söker Märta Stenevi för en kommentar.