Upptäckten gjordes när den anställde var sjuk, rapporterar Hallandsposten.
Det handlar om stora mängder material, bland annat från utredningar om barnpornografibrott.På hårddisken hittades också uppgifter från ett mål som handlade om grov utpressning, som involverade några av Halmstads tyngst belastade kriminella.
– Det var slumpen som gjorde att vi upptäckte det, säger lagman Pia Johansson vid Halmstads tingsrätt till tidningen.
Många nedladdade uppgifter på den externa hårddisken hade raderats, men filerna gick att återskapa.
Händelsen har polisanmälts och även anmälts till personalansvarsnämnden och Integritetsskyddsmyndigheten. Den polisanmälda personen har inte jobbat på tingsrätten efter avslöjandet.