Den dåliga lukten kommer från ett av kommunens pumphus som står på mannens tomt och som byggdes för att Kungsbergets skidanläggning skulle kunna expandera.
Under jul- och nyårshelger, då det varit full rulle i skidbackarna, har mannen inte kunnat vistas ute på tomten, säger han.
Mannen menar att kommunens bolag Sandviken Energi inte har gjort tillräckligt för att lösa problemen med stanken och kräver 717 763 kronor av kommunen i en överklagan till mark- och miljödomstolen i Östersund, en kraftig höjning av ersättningen på 19 000 kronor som han hittills har blivit erbjuden.
Sandvikens Energi medger att det har funnits brister i deras arbete.
– Dialogen med de boende där ute har varit under all kritik. Vi har skött det riktigt dåligt, här måste vi skärpa till oss och bli bättre på att ha kontakt med våra kunder, säger Thomas Nyberg, affärsområdeschef Vatten, till Gefle Dagblad.