Olyckan inträffade vid 22-tiden vid en bevakad plankorsning med bommar.
Föraren i personbilen, en kvinna i 40-årsåldern, fördes till sjukhus i ambulans. Polisen meddelade under natten mot onsdagen att hennes liv inte gick att rädda.
Händelsen utreds av polisen och bilen har tagits i beslag. Vad som orsakat olyckan är okänd.
– Det är för tidigt att säga. Man ska höra lokföraren också och se vad som framkommer där, säger polisens presstalesperson Magnus Jansson Klarin.
Räddningstjänsten kunde efter att ha kommit fram till olycksplatsen först inte närma sig den kraftigt demolerade bilen. Detta på grund av att en kontaktledning rivits ned vid krocken.
– När en ledning rivs ned bryts strömmen initialt men den försöker starta om sig några gånger. Så under tiden man inte vet om den är strömförande eller inte går det inte gå fram, säger Magnus Jansson Klarin.
All tågtrafik på sträckan stoppades under räddnings- och bärgningsarbetet. Stoppet är hävt men med tanke på den nedrivna kontaktledningen är det oklart när tåg kan passera.