Mannen är anklagad för att ha deltagit på den ukrainska sidan i slaget om stålverket Azovstal i Mariupol.
Svenska utrikesdepartementet arbetar med ärendet.
"Vi noterar uppgifter om att den svenske medborgaren ska ställas inför rätta i Donetsk på måndag den 15 augusti. Vi arbetar aktivt med detta fall och följer upp de uppgifter som finns tillsammans med våra ambassader i Kiev och Moskva. Rådande omständigheter i Ukraina försvårar detta arbete", skriver utrikesdepartementets presstjänst till TT.
De ryskstödda så kallade myndigheterna i Donetsk anklagar mannen för att ha stridit som legosoldat. Förutom svensken ställs en kroat och tre britter inför rätta.
Den ryska statskontrollerade nyhetsbyrån Tass rapporterade i början av juli att mannen tillfångatagits. De sista ukrainska försvararna gav upp striden om Azovstal omkring den 20 maj.
Två brittiska och en marockansk medborgare har tidigare dömts till döden på samma anklagelsepunkt.