– Det är lite gungigt för dem, säger Julia Branting, som ansvarar för presskontakter på Stena Line, till TT vid halvtvå-tiden natten till lördagen om läget för passagerarna på Danica.
Men då hade färjan fått klartecken att gå in i hamnen och en annan av bolagets färjor, Stena Jutlandica, klartecken att förbereda avgång från Fredrikhamn till Göteborg.
Problemen, som Göteborgs-Posten var först att rapportera om, började på fredagskvällen när ett 332 meter långt fartyg slet sig från förtöjningarna i Fredrikshamn.
Det gjorde att Stena Jutlandica, av säkerhetsskäl, inte kunde avgå som planerat från hamnen och beräknades senare komma iväg med cirka sex timmars försening.
Men mest påtagligt blev det för de 583 passagerarna på Stena Danica på väg från Göteborg som inte kunde lägga till, i väntan på att det fartyget som slitit sig skulle säkras. Färjan fick vänta på havet utanför.