Kvinnan skulle genomgå en mindre operation av bisköldskörteln och låg nedsövd då två läkare upptäckte en missfärgad förändring som fick dem att misstänka cancer, skriver Helsingborgs Dagblad.

Läkarna skickade då vävnadsprov till patologen för snabb bedömning.

Svaret kom snabbt, och just då tog läkarna en fikapaus.

Beskedet: kvinnan hade inte cancer.

Men läkaren tolkade svaret som att kvinnan hade en lymfkörtel med metastas från sköldkörtelcancer. Läkarna gick därför in till den sövda kvinnan och opererade bort hela hennes sköldkörtel – i onödan.

Kvinnan har anmält händelsen till Inspektionen för vård och omsorg (Ivo). Hon kommer att behöva medicinera resten av sitt liv.

Sjukhuset menar i sin skrivelse till Ivo att kvinnan aldrig godkände operationen eftersom hon var sövd. Sjukhuset har anmält händelsen som en allvarlig vårdskada.

Ivo konstaterar att läkaren inte har kontrollerat och ”försäkrat sig om att svaret från patologen uppfattades korrekt”, enligt HD.

I efterhand har sjukhuset upprättat tydligare rutiner för sin kommunikation.