Enligt åtalet ska slaget ha åsamkat Thoralf Alfsson smärta.
Bland bevisningen finns ett förhör med ett vittne och den tilltalade kvinnan, som erkänner sin handling.
Thoralf Alfsson yrkar på att kvinnan ska betala 10 000 kronor i skadestånd till honom.
Kvinna åtalas för att ha misshandlat Thoralf Alfsson
Enligt den färska stämningsansökan, inlämnad till Kalmar tingsrätt i går onsdag, ska kvinnan - som är 54 år - ha slagit Thoralf Alfsson med knuten näve på puben O'Reillys i Kalmar den 18 december 2015.
Så jobbar vi med nyheter