Torsdagsmorgon i Årteryd. Solen skiner och fåglarna kvittrar. Några sotiga brandmän från Rimforsa säger just hej till sina kollegor och åker hem för välförtjänt sömn.
En pump sätts på för att mata vatten från en damm till slangarna. Visserligen kom det några millimeter regn natten mot torsdag. Men än är marken het och det krävs mycket eftersläckning.

Lugn natt
Natten hade varit lugn, berättar brandmännen. Men de kommer att få jobba ett bra tag till.
- Vi kommer att ha full bemanning i dag och i natt och i morgon, berättar ställföreträdande räddningschef Pär Kronström.