I höjd med Bjuggö mellan Horn och Hycklinge gick han på grund, kantrade och föll ner i det kyliga vattnet.
Livsviktigt
Tack vare den livsviktiga flytvästen kunde han driva in mot land, och ta sig upp på klipporna av egen maskin för att invänta hjälp.
– Det hade kunnat gå väldigt illa. Han var fullt påklädd, så då blir man genomblöt direkt och det blir väldigt svårt att simma. Där ser man verkligen vikten av flytvästar, säger insatsledare Theo Jakupovic.
Endast nedkyld
Incidenten inträffade omkring klockan 14.00 på lördagen och först på plats var brandmännen från Horn.
Den tyska mannen klarade sig utan skador och när han inte längre var nedkyld kunde han på egen hand ta sig hem igen.