Händelsen inträffade den 12 maj i år. Enligt stämningsansökan, som lämnats in av åklagaren, ska kvinnan ha slagit mannen med en flaska i huvudet. Slaget ledde till både smärta och en sårskada i huvudet för mannen som blev slagen.

Ett vittne som var på plats styrker händelseförloppet som presenteras av åklagaren i stämningsansökan, och säger att mannens huvudskador tillkom efter att han blivit slagen med en flaska av den åtalade kvinnan. Den målsägande mannen yrkar skadestånd av den åtalade på 11 000 kronor, för kränkning och för sveda och värk.

Den åtalade kvinnan erkänner brottet.