45-årigen och målsägande är båda poliser i Linköping, men arbetar i olika turlag.
Kvällen den 22 januari i år hade deras respektive turlag blivit hembjudna på fest hos en tredje polis.
Festen började med att de badade bastu på polishuset och drack några öl.
Väl hemma hos värden satt 45-åringen och målsägande vid samma bord. Och målsägande berättar under förhandlingen i tingsrätten att de "munhöggs" en del under kvällen.

Tog en av korvarna
Av någon anledning ska 45-åringen sedan ha fått ett paket korvar av värden.
Målsägande ska då ha tagit en av korvarna för att ge den till värdens hund.
Varpå 45-åringen ska ha sagt "du ska ge fan i min korv" och viftat till i luften mot den andre polisen utan att träffa.
Vidare berättar målsägande att mannen sedan rest sig upp och slagit till honom med öppen hand i ansiktet utan att han hann reagera.
45-åringen erkänner att han utdelat slaget, men hävdar att han inte hade för avsikt att träffa och bestrider därför brott.

Bad om ursäkt
I förhör berättar 45-åringen att målsägande under hela kvällen ska ha försökt att ta hans korvar.
Men att han lyckades ta tillbaka korvarna genom att vifta med höger hand i luften och ta tilbaka dem med vänster hand.
När målsägande skulle ge korven till hunden ska han då av misstag ha träffat honom.
Han uppger att båda blev förvånade över vad som hänt. Och att han skämdes men tycket att det inte bara var han som gjort fel.
Några dagar senare ska han ha ringt och bett om ursäkt.
Ett vittne till händelsen beskriver att 45-åringen dragit armen bakåt och svingat till och gett mannen en örfil i ansiktet så att det smällde till.
"Man gör inte så av misstag så det måste ha varit ett avsiktligt slag" uppger denne i förhör.
Linköpings tingsrätt dömde i går mannen till 12 000 kronor i dagsböter för ringa misshandel.

Friad
45-åringen stod även åtalad för förolämpning alternativt tjänstefel som vår tidning tidigare skrivit om.
Det var i februari förra året som 45-åringen, enligt stämningansökan, skulle han i tjänst ha kallat en man för "skitgubbe" i samband med att han omhändertogs.
Väl i polishuset skulle 45-åringen även ha lagt ner mannen på golvet så att hamnat med ansiktet intill en golvbrunn och sagt "där kan du ligga och lukta, det är ju du van vid".
Åtalet ogillades av tingsrättten.