Lugnet är den stora kontrasten mellan Ukraina och Aby

Trots att det är högsäsong på gården, med jordgubbar, sparris och annat som ska plockas upplever de ändå ett lugn, som inte längre finns hemma i Ukraina.

Ruslana Kustrich, Yana Balinetz och Svitlana Kaznovska berättar om skillnaden på Sverige och Ukraina. Och det är framförallt lugnet i Stora Aby, som de ser som den största kontrasten.

Ruslana Kustrich, Yana Balinetz och Svitlana Kaznovska berättar om skillnaden på Sverige och Ukraina. Och det är framförallt lugnet i Stora Aby, som de ser som den största kontrasten.

Foto: Olof Carlson

Målilla2023-06-18 06:00
undefined
Ruslana Kustrich, Yana Balinetz och Svitlana Kaznovska berättar om skillnaden på Sverige och Ukraina. Och det är framförallt lugnet i Stora Aby, som de ser som den största kontrasten.

För även om Yana Balinetz, Svitlana Kaznowska och Ruslana Kustrich kommer från en del av Ukraina som anses vara förhållandevis lugn, området runt Vineta i centrala Ukraina är det ändå lugnet, vardagligheten på gården de upplever starkast.

– Här kan man verkligen vila det psykiska, säger Ruslana Kustrich, det är så lugnt här.

Men det blir knappast så mycket tid för kroppslig vila. Det är högsäsong på gården, jordgubbar ska plockas och övriga odlingar ska skötas. Det blir långa dagar som börjar tidigt på morgonen. 

undefined
Hallonodlingen pysslas om. Där är det inte riktigt dags att börja plocka ännu, men det finns alltid att göra på bärodlingen.

Svitlana Kaznowska berättar att det finna flera olika områden i Ukraina. 

– Det finns områden där det är ganska lugnt, säger hon, och det finns områden med riktigt krig. Det finns också områden där det inte finns något kvar.

Men även om de själva kommer från ett relativt lugnt område, så påverkas de självklart av kriget på flera sätt. Tankarna går ofta till de nära och kära som finns kvar hemma. Och till de som inte finns kvar.

– I början av kriget var det så att vi alla kände någon som kände någon som dödats, berättar Ruslana Kustrich. Nu är det så att vi alla känner i alla fall 20-30 personer som inte finns kvar längre. Det är många som kommer hem döda.

undefined
Svitlana Kasnowska ansar jordgubsplantor i den långa odlingstunneln.

Chauffören Olen Mykytiuk, kommer även han från Ukraina och är på gården för att hämta ett lass potatis, och har med sig nyheter hemifrån. Konsekvenserna av den brustna dammen i floden Djepr visar sig allt tydligare.

– Många döda människor flyter nu upp nedströms, säger han. Och stora delar av området mellan Cherson och Odessa står under vatten. 

– Förutom att det är många som är döda efter dammkatastrofen sprider sig också en oro för att det ska bli ett nytt Tjernobyl, fortsätter han. 

Kärnkraftverket i Cherson tog sitt kylvatten från dammen.

– Vad många inte känner till, skjuter Svitlana Kaznowska in, är att det här området är känt för sina grönsaksodlingar. En stor del av Ukrainas grönsaker odlas här. Och nu blir det en oro för hur det ska gå att få tag i mat till vintern.

undefined
Smålänska gubbar öppnar möjliheten till ett andningshål för plockarna på Stora Aby. Det blir jobb, bostad och inkomst, som kommer väl till pass i vinter.

Det talas en hel del om kris och dyr elström här i Sverige. Men det är en mild västanfläkt mot energipriset i Ukraina. I den mån det finns någon ström alls.

– Vi har kanske ström två, tre timmar varje dag, säger Ruslana Kustrich, och när den finns är den jättedyr. Dyrare än vi klarar av att betala. Det beror på att den tillverkas på dieselkraftverk och många ledningar är förstörda.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!