Enligt stämningsansökan ska 70-åringen av okänd anledning ha skrikit sexistiska och rasistiska glåpord mot ett barn.
Händelsen ska ha hänt en dag i början av sommaren och åklagaren Johanna Nyström vid Åklagarkammaren i Jönköping skriver i stämningsansökan att gärningen kunde förväntas kränka personens frid på ett kännbart sätt.
Bland bevisningen vid förhandlingen finns uppspelningen av ett förhör med det aktuella barnet men också ett vittne.
Enligt stämningsansökan yrkas på ett skadestånd för kränkning. Beloppet som nämns är på 10 000 kronor med ränta från den dagen det misstänkte brottet begicks.
Den misstänkte mannen nekar till brott.