Moderbolaget åläggs samtidigt att installera specialutrustning på en av oljeledningarna i området för att förhindra nya läckor.
Domen faller efter 13 år av juridiska strider.
De fyra jordbrukare som drivit fallet lämnade in en brottsanmälan mot företaget 2008 och under de år som förflutit har två av dem hunnit gå bort.
"Glädjetårar här. Efter 13 år har vi vunnit", twittrar miljöorganisationen Friends of the Earth som stöttat jordbrukarna.
De belopp som ska betalas ut till de drabbade kommer att fastställas senare, meddelar domstolen.