Attacken skedde tidigt på morgonen och riktades mot byn Balbatzul, omkring 12 mil norr om landets huvudstad, som bebos av människor tillhörande ursprungsbefolkningsgruppen qʼeqchiʼ.
Gärningsmännen tvingade bort totalt fyrtio familjer från deras hem och brände sedan ner husen, uppger fackföreningsrörelsen Comité de Unidad Campesina (Cuc).
Familjerna arbetade tidigare på en kaffeplantage men avskedades för 15 år sedan utan att få sina anställningsförmåner utbetalade, enligt Cuc. Sedan dess har de krävt att få odlingsmark som kompensation och har ockuperat delar av plantagen i protest.
Guatemalas president Alejandro Giammattei twittrar att myndigheterna ser med allvar på händelsen och att attacken ska utredas grundligt.