De dödade – däribland militärer, poliser och en regional tjänsteman – attackerades i två fordon på väg till staden Bunia, säger Adel Alingi Mokuba, en lokal administratör.
Han uppger att den dödade tjänstemannen arbetade med ekonomi och finanser i regionen.
Den milis som pekas ut för dådet är Kongolesiska demokratiska koalitionen (Codeco).
I fredags uppgav militären att sju medlemmar av Codeco har dödats. Milisen säger sig försvara befolkningsgruppen lendo, som mest ägnar sig åt jordbruk. Lendo har ofta drabbat samman med gruppen hema, som är herdar och handlare.
FN har anklagat lendo för en lång rad mord i området.
Mellan oktober i fjol och maj i år har 531 civila dödats i olika slags våldsdåd i Ituri, enligt FN.