Den nu 44-årige mannen får fyra och ett halvt års fängelse för delaktighet i brott mot mänskligheten 2011. Vid demonstrationer i Damaskus hjälpte han till att gripa människor som sedan hamnade i ett ökänt häkte och torterades.
Han är den lägre rankade av två åtalade i rättegången i Koblenz. Chefen, "Anwar R", får sin dom senare. Fallet följs noga internationellt, som ett led i nya försök att kunna skipa rättvisa efter krig och konflikter.
– Straffriheten måste få ett slut, sade Tysklands utrikesminister Heiko Maas i höstas.
Båda de åtalade flydde senare från Syrien. 44-åringen kallades först i Tyskland som ett vittne till krigsbrott begångna i Syrien, men åklagare kom efter hand fram till att han var en av gärningsmännen.