Administrative chefen Donat Kibuana säger att armén jagade en ADF-styrka och då hittade de döda. Byns överhuvud Bravo Mohindo Vukulu uppger att minst 30 personer blivit dödade.
– Folk var ute på fälten och ordnade inför nyårsafton, och ADF tog dem en efter en, sade han.
– Vi hade varslat våra säkerhetsstyrkor om att ADF passerade men de reagerade inte snabbt.
Extremiströrelsen ADF är en av tiotals väpnade grupper som plågar östra Kongo-Kinshasa. Gruppen startades på 1990-talet i grannlandet Uganda som en muslimsk rebellgrupp. Den anklagas för att ha dödat minst 800 människor i provinsen Nordkivu under det gångna året. Gruppen tjänar pengar på träsmuggling, och det finns misstankar om att militärer samarbetar med den i hemlighet.