Släktingen förnekar brott, säger dennes advokat Trond Eirik Aansløkken till VG.
Släktingen talade i telefon med vittnet i somras. Vittnet, som gjort en polisanmälan, upplevde samtalet som hotfullt och som ett försök att påverka tidigare lämnade uppgifter.
Polisen vill inte kommentera uppgifterna om misstankarna.
Anne-Elisabeth Hagen, Tom Hagens hustru, försvann i slutet av oktober 2018. Från början arbetade polisen utifrån hypotesen att hon kidnappats, men ändrade förra sommaren sin huvudteori till att hon dödats.
Tom Hagen misstänks vara inblandad i hustruns död. Han häktades i slutet av april i år men försattes på fri fot drygt en vecka senare. Misstankarna mot honom kvarstår.