Enligt uttalandet rör det sig om 17 soldater och 36 civila som på frivilligbasis ingår i säkerhetsstyrkorna.
Attacken genomfördes i måndags enligt armens generalstab som också uppger att flera angripare "neutraliserats" under en motoffensiv.
Burkina Faso har plågats av ett jihadistiskt uppror sedan 2015.
Nyligen rapporterade en icke-statlig organisation att mer än 16 000 – varav 5 000 i år – civila, soldater och poliser har dödats i jihadistattacker i Burkina Faso de senaste åren.