Dansk ordbok utökas med könsuttryck

Den danska ordboken fylls på med 128 nya ord. Många av dem har med genus att göra.

Det danska språket utökas med ord som bedöms ha blivit vedertagna i det danska samhället. Arkivbild från Strøget i Köpenhamn.

Det danska språket utökas med ord som bedöms ha blivit vedertagna i det danska samhället. Arkivbild från Strøget i Köpenhamn.

Foto: Fredrik Hagen/NTB/TT

Danmark2022-09-02 19:54

Till exempel läggs orden "akønnet", som betyder att man inte identifierar sig med något kön, och "bifobi" till i Danska språknämndens lexikon.

Det säger något om hur det danska samhället utvecklas, konstaterar Marianne Rathje, språkforskare vid nämnden.

– Jag ser det som ganska ovanligt att det tar så stor plats, men det gör det ju i vårt samhälle. Det tar upp mycket plats under dessa år med sexism och metoo, säger hon till Ritzau.

– Men det säger också en del om att vi saknar ord och uttryck för att prata om de ämnen som tas upp i vårt samhälle.

I tider då många har behövt ta en extra vaccinspruta tillförs också ordet "boosterstik".

"Mullet" anses nu också vara ett danskt ord. Frisyren som i Sverige brukar kallas hockeyfrilla har i Danmark traditionellt benämnts som "bundesligahår", med en gammal referens till tysk fotboll.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!