– Det är aldrig roligt att se sina barn bli skadade på det sättet, löd en kommentar från prins Joachim efter drottningens besked.

Nyordningen togs alltså inte emot väl av de berördas föräldrar.

Exempelvis har prins Joachim och hans hustru prinsessan Marie låtit sig intervjuas av den danska tidningen B.T. och där förklarat sin frustration över beslutet.

Bland annat uttrycker de besvikelse över att de, enligt dem själva, inte förvarnats av beslutet.

"Ledsen för det"

Nu har drottning Margrethe tagit bladet från munnen och uttalat sig i den infekterade frågan för första gången sedan titelbeslutet blev känt.

"Jag har fattat mitt beslut som drottning, mor och farmor, men jag har som mor och farmor underskattat hur mycket min yngste son och hans familj påverkats. Det har gjort stort intryck, och jag är ledsen för det", skriver den danska drottningen i ett pressmeddelande på måndagen.

"Med mina 50 år på tronen är det naturligt att både se bakåt och framåt. Det är min plikt och min önskan som drottning att se till att monarkin fortsätter att forma sig i takt med tiden", skriver hon vidare och tillägger att det ibland innebär svåra beslut.

Greve och grevinna

Prins Joachim har barnen prins Nikolai och prins Felix tillsammans med Alexandra, grevinna av Frederiksborg, och prinsessan Athena och prins Henrik med sin nuvarande hustru prinsessan Marie.

Barnen kommer efter årsskiftet endast att kunna använda sina adelstitlar som greve och grevinna av Monpezat. De behåller dock sin plats i tronföljden.