Den danska tidningen Ekstrabladet har tidigare rapporterat att dådet, som skedde den 3 december, ska ha koppling till en dödsskjutning i Bunkeflostrand i Malmö förra veckan. Då sköts en man i 25-årsåldern ihjäl utomhus.
Fyra män sitter sedan i söndags häktade, skäligen misstänkta, för mordet i Sverige. Tre av dem är danska medborgare.
I skjutningen på frisörsalongen i Rødovre dog en 17-årig pojke. En 28-årig man blev svårt skottskadad och en 15-årige pojke blev skjuten i handen, skriver nyhetsbyrån Ritzau.
De båda misstänkta männen, 29 och 34 år gamla, häktades i fyra veckor av tingsrätten i Glostrup.