Den lista över särskilt nödvändiga tekniker som EU-kommissionen nu presenterar är visserligen kort, men samlar i princip ändå nutidens alla mest omtalade teknikområden.

Det handlar om avancerade halvledare, artificiell intelligens, kvantteknik och bioteknik.

De här fyra listas för att ha de "mest känsliga och omedelbara riskerna när det gäller tekniksäkerhet och teknikläckage", enligt EU-kommissionen.

"Vi behöver regelbundet övervaka våra viktigaste tekniker, bedöma vilken risk de utsätts för och – om och när det är nödvändigt – vidta åtgärder för att skydda våra strategiska intressen och vår säkerhet", säger inremarknadskommissionären Thierry Breton i ett pressmeddelande.

Utpekandet kan ses som ett försteg till eventuella framtida exportförbud, åtminstone om det bedöms finnas risk för att teknikerna utnyttjas för att "underminera fred och säkerhet" eller för övergrepp mot mänskliga rättigheter.

Att det främst handlar om oro för export till Kina är tydligt, även om man är noggranna med att inte peka ut landet officiellt. Det får i sin tur vissa EU-tjänstemän att jämföra Kina med hur superskurken benämns i böckerna om Harry Potter.

– Det är som EU:s Voldemort, "landet som inte får nämnas", säger en tjänsteman till nyhetssajten Politico Europe.