Prinsessans vän Tiina Jauhiainen lämnade in anmälan till en domstol i Karlsruhe i Tyskland på torsdagen. Tysklands federala åklagarmyndighet bekräftar för TT att anmälan har kommit in.
Dubais prinsessa Latifa Al Maktum försökte fly Förenade arabemiraten i mars 2018.
Enligt uppgifter var hennes medhjälpare och följeslagerska Tiina Jauhiainen från Finland. Jauhiainen var personlig tränare till prinsessan, och var med och planerade flykten från Dubai med enkla farkoster och fartyg.
Men de två tillfångatogs strax utanför Indien och tvingades tillbaka till Förenade arabemiraten av säkerhetsstyrkor, enligt Jauhiainen.
Hot och tortyr
Prinsessan sattes i husarrest. Hennes far Muhammad bin Rashid Al Maktum, emir och regent i Dubai och premiärminister och vicepresident i Förenade arabemiraten, har av en brittisk domstol tidigare pekats ut som som skyldig till att ha tvingat prinsessan Latifa tillbaka till Dubai.
Men ödet för Jauhiainen var än värre. Hon frihetsberövades när fartyget de färdades med till Indien återfördes till Förenade arabemiraten. Där fängslades hon, och "torterades av säkerhetsstyrkor från Förenade arabemiraten och indiska marinen", enligt ett skriftligt uttalande från Jauhiainen själv. Vakter ska ha hotat att döda henne, ofta hölls hon vaken långa perioder och skrämdes med att anhöriga skulle skadas.
Jauhiainen tilläts inte heller ta kontakt med Finlands ambassad eller konsulat då hon hölls i säkerhetsfängelset, enligt hennes anmälan.
Tysklands federala åklagarmyndighet har enligt tysk lag rätt att granska internationella fall som rör brott mot mänskliga rättigheter, enligt advokaten Elisabeth Baier.
Interpolchef utpekad
Interpolchefen Ahmed Nasser Al-Raisi, som också omfattas av Jauhiainens anmälan, granskas även i Frankrike, där misstankar mot honom bland annat rör tortyr under sin tid som general i Förenade arabemiraten och chef för underrättelsetjänsten.
Prinsessa Latifa uppges befinna sig i Dubai, och sade i ett uttalande i februari att hon "har det bra" och vill bli lämnad ifred. Uppgifternas sanningshalt har inte kunnat verifieras.