Det uppges ha rört sig om ett glas champagne som senatorn bjöd den 48-åriga ledamoten. Kvinnans advokat säger att hennes klient nu befinner sig "i chock".
Senatorn, som är bankir till yrket, ställdes formellt inför rätta på fredagen. Han nekar till anklagelserna.
Fallet har väckt stor uppmärksamhet i Frankrike.
Horizons, som leds av den förre premiärministern Édouard Philippe, stängde av senatorn på lördagen som ett första steg för att sparka ut honom från partiet.
I att uttalande skriver partiet att man "aldrig kommer att tolerera den minsta acceptans för sexuellt och sexistiskt våld".
Kvinnan blev sjuk efter hon tagit emot glaset med champagne hemma i senatorns bostad.
Hon såg senatorn "ta tag i en liten plastpåse som innehöll något vitt, i en låda i sitt kök", berättar kvinnans advokat Julia Minkowski för AFP.