14 människor, däribland pojkens föräldrar och lillebror, omkom i kraschen när en linbanevagn slungades bakåt och lossnade från säkerhetskabeln.
Pojkens faster anklagar hans morfar för kidnappning, eftersom han flög pojken från fasterns hem i norra Italien till Israel utan fasterns vetskap tidigare i september.
Familjen kom ursprungligen från Israel, men var bosatt i Italien när olyckan ägde rum.
Efter torsdagens förhandlingar nådde fastern och morfadern en överenskommelse om tillfällig besöksrätt, men båda parter fortsätter hävda sin rätt till vårdnad över pojken.
Fallet har väckt stor uppmärksamhet i både Italien och Israel.
Utredningen om varför linbanan havererade pågår fortfarande.