– Omkring 20 människor dödades, berättar ett vittne om kolonnattacken.
Regeringen skriver i ett uttalande att de som färdades i fordonen hade besökt en marknad och var på väg hem när de gensköts av de beväpnade männen.
"De här personerna utförde, fegt och grymt, direkta avrättningar av passagerare. I byn Darey Dey dödade de människor och satte eld på deras spannmålsmagasin", heter det i uttalandet.
I attacken mot byn dödades tiotals människor, uppger en säkerhetskälla.
Ett vittne beskriver angriparna som "beväpnade banditer".
I den aktuella regionen, som ligger nära gränsen till Mali och Burkina Faso, härjar både beväpnade kriminella grupperingar och islamistiska extremister med kopplingar till terrorrörelser som IS och al-Qaida.
Det förekommer också konflikter om naturtillgångar.
Den 2 januari dödade förmodade extremister minst 100 civila i attacker mot två byar i Tillaberi.