Enligt åklagaren arbetade mannen inom Gambias tidigare president Yahya Jammehs elitvaktstyrkor under tre år, från december 2003.
Åtminstone vid tre tillfällen öppnade vaktstyrkan eld mot presidentens motståndare. I en attack 2004 sköts den regimkritiske journalisten Deyda Hydara till döds.
Den gripne anklagas också för att ha agerat chaufför vid en attack mot en advokat 2003 och vid ett angrepp mot en ospecificerad motståndare till Jammeh några år senare.
Polisen har sökt igenom mannens lägenhet i norra Hannover.
Yahya Jammeh flydde till Ekvatorialguinea år 2017 efter att ha förlorat presidentvalet. Han hade då suttit vid makten i 22 år. Styret präglades av mord, tortyr, försvinnanden och förskingring av statliga medel.