Uppgiftslämnaren säger att han tillhör en lokal självförsvarsgrupp.
Attacken genomfördes på måndagen, enligt uppgifter från säkerhetspersonal i området, som säger att "en stor grupp personer attackerade byn och dödade många civila.
Dådet genomförs dagen efter ett bakhåll i sydvästra delen av grannlandet Niger, i regionen Tahoua. Minst 16 soldater dödades i attacken.
Det är inte känt om de två dåden har direkta kopplingar till varandra.
Olika terrorgrupperingar i området har härjat sedan 2018, då extremiströrelser i Mali började få stort inflytande även i grannländerna. Terrorrörelser kontrollerar nu stora områden i Niger och Burkina Faso, båda med gräns mot Mali. Flera av dem tros ha kopplingar till terrorrörelserna al-Qaida eller IS.