Onsdagens förhandling skedde nästan en månad efter det att al-Hathloul inlett en hungerstrejk i fängelset, som hon efter två veckor tvingades att avbryta.
Hon har liksom tre andra kvinnor, som också framträdde i rätten samma dag, suttit fängslad i Saudiarabien i över två år. Rättegången inleddes i mars 2019.
Det framgår inte om även rättsfallen mot aktivisterna Nassima al-Sadah, Samar Badawi och Nouf Abdulaziz ska drivas i en terrordomstol framöver.
Enligt Loujain al-Hathlouls familj och människorättsgrupper har informationen kring hennes domstolsframträdanden varit godtycklig och journalister och diplomater har inte varit välkomna.
Regimen i Riyad kritiseras regelbundet för kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
– Hon är ingen brottsling. Hon är en människorättsförsvarare som straffas bara för att hon vågade förespråka förändring, säger Lynn Maalouf från Amnesty International om al-Hathloul.
Litteraturvetaren Loujain al-Hathloul, som bland annat kämpat för kvinnors rätt att köra bil, greps tillsammans med en rad andra aktivister. De anklagades svepande för att utgöra hot mot landets säkerhet.