"Den västsahariska armén avfyrade fyra granater i riktning mot Guerguerat", uppger nyhetsbyrån SPS som är knuten till Västsaharas självständighetsrörelse.
Från marockanskt håll bemöts uppgifterna med ro.
– Det finns en vilja att skapa ett propagandakrig, ett mediekrig, en bild av att det pågår ett krig i Sahara, säger en högt uppsatt marockansk källa.
– Men situationen är normal.
I själva verket är dock situationen mer upptrissad än på länge.
I november inledde Marocko en militärinsats i Guerguerat, ett område längs Västsaharas Atlantkust, för att driva ut västsahariska stridande som påstods blockera en transportrutt till grannlandet Mauretanien. Polisario svarade med att dödförklara det eldupphör som varit i kraft sedan 1991. Sedan dess rapporteras regelbunden eldväxling ha ägt rum mellan parterna.
Västsaharas säkerhetsminister Sidi Ould Oukal säger att den uppkomna situationen är en följd av att det internationella samfundet svikit sina löften.
– Vi har väntat i 30 år. 30 år av brutna löften, bortförklaringar och ohållbar väntan.
Enligt säkerhetsministern är den västsahariska sidan öppen för internationell medling.
– Men samtidigt kommer vi, baserat på tidigare erfarenheter, fortsätta den väpnade kampen.