Händelsen nära ett fältsjukhus utanför staden Kafr Zeita inträffade kort efter det att vittnen rapporterat att en helikopter släppt minst ett föremål, enligt OPCW.
Organisationens utredare fick tag i en klorcylinder hämtad från platsen och har kunnat knyta den till attacken den 1 oktober 2016, med hjälp av digitala bevis och vittnesförhör.
Syrien förnekar användningen av kemiska vapen och insisterar på att landet har överlämnat sina vapenlager enligt ett avtal från 2013, föranlett av en misstänkt saringasattack som dödade 1 400 människor i Damaskusförorten Ghouta.
Båda sidor har anklagats för användning av kemiska vapen i konflikten, även om majoriteten av de påstådda händelserna har skyllts på den syriska regimen.